Ese cuerpo es un problema – That body is a problem

Tenía muchas ganas de traducir este artículo de Iain. No es mi amigo, no le conozco y ni siquiera sé si me caería bien, aunque sí es el mejor amigo de mi reciente nueva adquisición amistosa. Lo escribo porque Iain es un HOMBRE y el artículo habla de los problemas de autoaceptación del cuerpo de […]

Une la línea de puntos

El día que prefieras de este año, sucedieron todas estas cosas, en algún lugar de España. Quizá en una ciudad grande con hospitales, iglesias, juzgados, parques y carreteras. Nació un bebé con los ojos pegados de líquido amniótico. En cuanto la pediatra dio su consentimiento y los enfermeros anotaron peso y medidas lo colocaron sobre […]

Ser gorda. 35 años de oscuridad.

Una mujer o un hombre que son gordos no lo son sobre la báscula ni frente al espejo. Pesan muchos kilos y se ven feos (o no), pero donde la grasa hace el verdadero efecto dañino es en la cabeza. Uno es gordo dentro de su cabeza y serlo tiene consecuencias devastadoras. Yo soy gorda. […]

Suficiente

  Llevo uno días dándole vueltas  a la palabra suficiente, lo que significa y cómo se interpreta. Por supuesto, lo hago desde mi propio sesgo. Las notas Suficiente en el colegio era eso que quería decir que sabías lo necesario para aprender cosas nuevas. Un examen se aprobaba con suficiente, un 5 sobre diez era […]

El día en que todos seamos Charlie

  Será ese día en que lo más importante sean  las libertades, en que nadie insulte a nadie por emitir una opinión contraria a la propia. El día en que brille el respeto y nadie confunda a todos los cristianos con fanáticos ni a todos los islamistas con radicales; ni se abandere la creencia de […]

Los padres, los reyes

Con los padres pasan cosas muy raras: son esas personas que te dicen lo que tienes que hacer, dónde tienes que hacerlo y con quién. Durante una temporada muy larga lo único que quieres es perderles de vista porque no te dejan ser tú, ni hacer lo que quieres, ni donde quieres ni cuanto quieres […]